Ours refuge, ours miroir, ours de Proust ou ours étendard, la petite friandise est devenu porte-drapeau sous la créativité étincelante de Stéphane Gautier.

A refuge bear, a mirror bear, a Proust bear or a banner bears, the little treat has become a flag bearer under the sparkling and unique creativity of Stéphane Gautier.

Pour l’artiste, les jouets sont langage, exhortent nos sens et jalonnent notre histoire. Réceptacle d’un intime enfoui, ils sont supports de notre souvenir. 

For the artist, these toys are a kind of language, they prevail on our senses and mark out our history. The repository of a buried private world, they are our instruments of recollection. 

Le Pop Art de Stéphane Gautier réside par l'observation espiègle de son monde et un appétit publicitaire hérité de ses autres vies. Il met le génie des marques en bouteille.

The influence of pop art on Stéphane Gautier’s work can be found in his mischievous observation of the world and his enthusiasm for advertising that he inherited from his other vocations. He puts the genius of brands in the bottle.